Construir la realidad
No me gustaría estar en el pellejo de los corresponsales o enviados especiales que están trabajando desde hace décadas, años o días en Oriente Próximo. Y no sólo por el indudable riesgo de perder la vida que supone estar metido en semejante 'fregao', sino porque, después de 60 años de guerras en palestinos y demás árabes e israelíes se me antoja la noticia más difícil de contextualizar.
Si ya resulta complicado determinar cuándo empezó esta última crisis -si cuando Hamás lanzara el primero de sus últimos misiles o si cuando el ejército de Israel volviera a ocupar territorios palestinos-, si consideramos la perspectiva de 60 años de guerra, de treguas mil veces rotas y de agravios esgrimidos por unos y por otros, componer una noticia que tenga en cuenta todos esos antecedentes necesarios se convierte en casi una quimera; y si, además, tuviéramos en cuenta las estrategias geopolíticas previas al reparto de esos territorios y la proclamación del Estado de Israel (al de Palestina ya no se llegó a tiempo, porque las hostilidades fueron inmediatas), entonces entraríamos en el terreno del delirio.
Pocas líneas, poco tiempo y demasiado bagaje (o background, que dicen los profesores de periodismo finolis y/o cool) son aspectos que no casan fácilmente y dan como resultado que las crónicas provenientes de Oriente Próximo tengan que ser, necesariamente, fragmentos de la realidad, pedazos de una parte de la Historia.
Eso cuando de está a pie de obra, lo cual tiene cierta disculpa. Cuando estás aquí, decidiendo un titular, lo que nos suele mover en relación con este conflicto es el alineamiento más visceral, y de ahí a escatimar al público partes sustanciales de la realidad. Valga de botón de muestra esta batería de titulares de diferentes medios del 9 de enero, que demuestran que construir la realidad es una tarea dificultosa, mucho más cuando se trata de Oriente Póximo:
PÚBLICO
Cruz Roja acusa a Israel de violar las leyes humanitarias
EL PAÍS
Cruz Roja y la ONU acusan a Israel de impedir su labor en Gaza
ABC
La ONU paraliza el reparto de ayuda en Gaza tras el ataque israelí a un convoy
EL PERIÓDICO
La ONU tira la toalla en Gaza al sufrir otro ataque
LA RAZÓN
Terroristas palestinos disparan cohetes desde Líbano contra Israel mientras Hamás rechaza el acuerdo de paz
EL PUNT (traducción)
El lanzamiento de cohetes desde el Líbano contra Israel hace crecer la tensión de la zona
Quizá sea más fácil escamotear o deformar la realidad. Tras la lectura de todos estos titulares, quedé estupefacto y seguí casi igual de confuso.
Francisco Durán Velasco
